梅子白茶

*白沢*

九月的天亮起来了。

写文很垃圾。

但还是希望喜欢我的能来找我玩。

Q1509219345

有没有人知道哪里可以看到翻译得好一些的太宰治的《如是我闻》啊。


本来是想看北理出版社15年出的那个版本,但是看豆瓣评论大多都是说翻译得差。但是却找不到其他版本,还有一个版本就是四本合集一起卖的不太想要。


˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅求助

2018-12-08

【太芥】岛屿(下)

bgm. Tango para Mi Padre y Marialuna - Ashram


"Call me by your name"paro//



这一切都是以怎样的方式、借着怎样的时机开始的?就像是坐在树荫下吹着凉风,忽然有那么一刻,蝉鸣的声音还依然聒噪,可是啊,却有一段旋律悄悄地滑进脑海里,跟着心里的轻哼越来越清晰,就那样堂而皇之地住进身体,融进骨髓。 


有时芥川只是在看书,他并不只以弹琴为乐。他看到书中写天堂里的白色独角兽成双成对在银河戏水,看到包法利夫人爱玛摔进枯叶堆中,看到①狐先生重复说了六遍“可是既不是这么一回事...

2018-12-08

【太芥】岛屿(中)

"Call me by your name" paro//


早晨的阳光才刚刚睡醒。


芥川坐在长桌的末端小口喝着不加糖与牛奶的苦咖啡,想着方才自己怎么那样"大胆"地为自己揽了一桩事,怎么就突然屏蔽掉耳机中的"平均律"而听到太宰治的说话声。


"请问这附近有哪里可以买到松香吗?"


"啊,松香的话得到……"


"我带他去吧。镇上唯一的那一家店。"


芥川把耳机摘下来放进包里,又拿几页空白谱线纸塞进去。可能是昨夜失眠带来的后遗症,苦咖啡真是不错的东西...

2018-08-22

【太芥】岛屿(上)

bgm. 森之祭奠 - V.K克

"Call me by your name" paro//


没有哪个人是汪洋大海中的孤岛。


意大利里维埃拉的小镇。太阳在头顶明晃晃悬着的季节,若是不出声就能置身于昆虫音乐会的季节,露天泳池中的水花减到岸边石台的季节,葡萄还未熟透的季节。


芥川一家几年前搬来这里,漂洋过海,与灯火交辉的、人声嘈杂的银座告别,踏上这片寂静的土地。问过太多为什么,可如今种种往事也归于平静,该熟悉的事物,生活方式以及人际交往,芥川自认自己并非那种能够根深土地思国怀乡的人,也就没什么太多的感触,除了推托各种小型聚会有些麻烦,...

2018-07-29

【太芥】Candy

*是七十周年呢ww


——————————————


六月的天是梦的糖果盒。


芥川从最上层的抽屉里取出一只巴掌大小的锡铁盒。乌鸦仍在巢中安睡。"噗"的一声,盖子被打开,并没有什么灾难病痛欲望得到解放般争先恐后地流出盒子。倒扣阔口小杯状的铸铁风铃叮叮当当响了一阵。



太宰说,芥川君,你过来一下。


太宰说,这是属于你的东西。


太宰说,吃着甜甜的糖果,就要好好活下去呀。我的小笨蛋君。



并不是什么意料之中的彩虹色糖果盒,灰扑扑的锡铁盒小小的很不起眼。揭开盖子,盖子里服服帖帖地粘着一张藕粉色卡纸,夸张地写着大大的" Candy Box "...

2018-06-19

我总是在不停地思考琢磨,太宰先生到底是一个怎样的人?我试图透过他的文字理解他,试图通过各种资料与人物生平理解他,看过《人间失格》后我以为我能够理解他,可再继续深入阅读思考下去却发现之前根本就是微不足道的。记得中堂医生说,人死后是不会变成花的。对于太宰治来说,死亡到底算是什么?若是说三次的太宰将死亡看做一种解脱,那二次的他看上去就像是将死亡当做了一种美学。很奇怪的感觉,越想越迷茫,三次的他在与人殉情过后独活,会不会为死去的那位伤心难过?会不会为自己伤心难过?那若是将设定放在二次的他身上呢?

怎么想都不得解,只是徒劳。

突然想到那位美丽的酷酷女孩,再怎么读她的作品,再怎么琢磨与她过往的对话,也...

2018-05-13

【太芥】Dream To Die

*

天边的火烧云蔓延到芥川白色的T-shirt上,甚至他的脸庞都在微微发红,是那种不突兀也不显得暧昧的淡淡的红晕。他将两只手的食指和拇指对在一起比了一个框,双臂张开的太宰与沉浮进退的海浪融合在一起,与红霞揉成一幅画。距离他们大约五十米的地方停着一辆小破越野车,黑色的漆已经脱落成斑斑驳驳的影迹,咸腥的海风飞入芥川的鼻息,他脚踩上一块礁石,在礁石堆中蹲下来仔细看上面附着的密密麻麻的破碎的贝壳,还有与海藻粘连在一起的贝壳串,它们每一个都死死咬着碧绿的海藻,谁都不肯松口,在海浪的推动下一次次撞上芥川脚下的礁石块。他试图把礁石上面的贝壳弄下来,蹲着抠了一会儿发现它们似乎都与礁石融为一体一般,根本弄不下...

2018-05-12
1 / 5

© 梅子白茶 | Powered by LOFTER